Questo sito utlizza cookie. Consulta Privacy policy e Norme generali ACCETTA cookies minimi per navigare.

  Registrati | Profilo Personale | Norme Generali | Clubartespressione | Privacy

La situazione immutabile

      

   

Antologia

 Registrazione Tribunale di Rieti n. 5 del 07/11/2002

 

 

Poesia di:

C. SARCIA'


Dopo un’evoluzione durata millenni non è cambiato quasi nulla

 

Stampa agevole

Invia questa pagina ad un amico

Nessun file da scaricare

Torna all'indice

 

 

2002-2022 Tutti i diritti riservati

L’anello di congiunzione (sic!)


Retrospettive

La situazione immutabile

Dopo un’evoluzione durata millenni non è cambiato quasi nulla

(Greccio (RI), Oct 22 2007 12:00AM)

 

(Versione italiana)

 

LA SITUAZIONE IMMUTABILE

 

Sotterrare i pensieri ogni notte,

 

Perché all’alba nessuno sappia

 

Che siamo ancora animali.

 

Dobbiamo esercitarci

 

Con minuta pazienza

 

Per assumere le personalità

 

Che gli altri ci attribuiscono.

 

Siamo animali ipocriti.

 

E tutto il progresso raggiunto

 

Non basta a liberarci

 

Della nostra natura di selvaggi.

 

 

(English version)

 

 

IMMUTABLE SITUATION

 

Burying our thoughts every night

 

To let nobody know every next dawn

 

That we are still keeping up our nature of animal

 

 We must work hard

 

With subtle patience

 

To turn into the personality

 

That everybody expects from us

 

We are hypocritical animals

 

Despite all progress we got so far

 

We could not free ourselves

 

From our nature of savage

 

 

 

(Version en Français)

 

 

LA SITUATION IMMUTABLE

 

Enterrer nos pensées chaque nuit

 

Pour que à l’aube personne ne sache

 

Que nous sommes encore des animaux.

 

Nous devons nous exercer

 

Avec une subtile patience

 

Pour endosser la personnalité

 

Que les autres nous attribuent.

 

Nous sommes des animaux hypocrites.

 

Et tout le progrès atteint

 

Ne suffit pas à nous libérer

 

De notre nature de sauvages.

 


 

Inizio

INVIA UN'OPERA

PROFILO PERSONALE

SUPPLEMENTI

 

Pubblicazione

Tesi di Ricerca, Laurea, Master, Dottorato di ricerca.

 

Inserimento opere letterarie, articoli, foto, dipinti,...

Servizio riservato agli utenti registrati

 

Accesso all'area personale

Il servizio consente di modificare le proprie impostazioni personali

  Registrati | Profilo Personale | Norme Generali | Clubartespressione | Privacy

2002-2022 Graffiti-on-line.com

Tutti i diritti di proprietà artistica e letteraria sono riservati.

Registrazione al tribunale di Rieti n. 5 del 07/11/2002.

Consultare le norme generali e la politica sulla privacy.

Proprietario e Direttore responsabile Carmelo SARCIA'

La pubblicazione di articoli, saggi, opere letterarie, tesi di ricerca, ecc. verrà sottoposta alla preventiva approvazione di una commissione tecnica composta di esperti nel ramo nominati dalla Direzione.

Chi siamo | Mappa del Sito | Contattaci | WebMail | Statistiche